De Volkskrant publiceerde 17 januari een interessant artikel over de Chinese filmkeuring (overduidelijk geïnspireerd door dit artikel in The New York Times). En ook The Hollywood Reporter is de afgelopen tijd een paar keer met zeer lezenswaardige artikelen gekomen over de toenemende invloed van China op de filmindustrie.
Waarom dit zo razend interessant is? Omdat de Hollywood-studio's - voor wie de internationale filmmarkt steeds belangrijker aan het worden is - in China een meer dan normale groeimarkt zien. En omdat alles wat Hollywood doet, nu eenmaal erg belangrijk is voor wat er wereldwijd met film gebeurt.
In 2002 bedroeg de boxoffice in China 144,2 miljoen dollar. Tien jaar later is de verkoop van bioscoopkaartjes in China gestegen naar 2,69 miljard dollar. En moesten de Chinezen het in 2002 nog doen met in totaal 1.400 bioscoopschermen, afgelopen jaar waren dat er al 12.000. Het is de verwachting dat er in de komende vijf jaar nog 25.000 bijkomen! Maar oké, er wonen inmiddels dan ook 1,3 miljard mensen in het land.
Wat we in de afgelopen periode hebben zien gebeuren is een interessante toename van de invloed van de Chinezen op diverse terreinen van de filmindustrie. Digital Domain, de special effects studio die James Cameron in 1993 hielp oprichten, werd afgelopen september gekocht door het Chinese Galloping Horse in samenwerking met het Indiase Reliance MediaWorks. Kosten: 30 miljoen dollar. Het eveneens Chinese Dalian Wanda werd vorig jaar september definitief eigenaar van het Amerikaanse bioscoopketen AMC door er 2,6 miljard dollar voor neer te leggen. En tot slot was er de deal van de Chinese televisieproducent TCL die vijf miljoen dollar heeft neergelegd om tien jaar lang haar naam geassocieerd te zien met de beroemde bioscoop in LA, Grauman's Chinese Theatre. Dat wordt TCL Chinese Theatre.
Er mogen leuke dingen gebeuren in Nederland filmland, maar internationaal stellen we eerlijk gezegd natuurlijk niet zo heel veel voor. Nee, wat dat betreft voltrekt zich aan de andere kant van de aardbol een ander scenario. Het zijn de Chinezen die echt van zich doen spreken.
Maar wat misschien nog interessanter is, is de wijze waarop Hollywood de werkwijze afstemt op de Chinese bioscoopmarkt om op een goede manier voet aan de grond te krijgen. China is immers een serieuze zaak geworden. Mochten er de afgelopen jaren maximaal twintig Amerikaanse films de Chinese bioscoopmarkt in (samen goed voor 40 procent van de omzet), nu is dat opgerekt naar vierendertig films. Met dank aan vice-president Joe Biden die hierover overeenstemming bereikte met China's Xi Jinping.
Die films moeten allemaal wel aan de Chinese filmkeuring worden voorgelegd om te voorkomen dat het Chinese bioscooppubliek niet wordt geconfronteerd met zaken die de overheid als onwenselijk beschouwd. Het betreft niet alleen scènes die seksueel getint zijn of als te gewelddadig worden beschouwd, maar ook fragmenten die als politiek incorrect worden gezien. In zo'n geval gaat de schaar er dus in. Of krijgt de scène een andere vertaling, zoals blijkbaar gebeurde bij Life of Pi, aldus The New York Times.
Iron Man 3 - komende zomer in de bioscoop - is volgens het eerder aangehaald artikel in The New York Times een voorbeeld van een film die al van tevoren aan de autoriteiten is voorgelegd om advies te krijgen over creatieve beslissingen. En daar hield het niet op. Want om ervoor te zorgen dat er bij succes van de film ook echt geld verdiend kan worden, is er ook Chinees productiegeld aan boord gehaald en hebben Chinese acteurs hoofdrollen gekregen. Dan wordt de film namelijk gezien als coproductie en mag de producent tot 45% van de boxoffice mee naar huis nemen, in tegenstelling tot 'geïmporteerde' films waarbij slechts 25% naar het buitenland mag verdwijnen.
Dat alles maakt mij erg nieuwsgierig wat we in de komende periode nog meer kunnen verwachten. Want ik geloof niet dat het hier bij blijft.
